Can someone with a better knowledge explain to me what's going on here? The number of infection is not relevant, shouldn't the number of severe cases requiring

Can someone with a better knowledge explain to me what's going on here? The number of infection is not relevant, shouldn't the number of severe cases requiring hospitalization be the metric to care about the most? It looks like this number is drastically lower.