I fitted a hand-held shower head on one of those and used it for showers when we lost our water heater a few months back. Worked pretty well if you don't mind

I fitted a hand-held shower head on one of those and used it for showers when we lost our water heater a few months back. Worked pretty well if you don't mind 'boat showers.' I could see where your idea might actually work.