This sounds almost identical to the recent svn -> git transition in ffmpeg, in which the ffmpeg and libswscale repositories had to be merged while simultaneousl

This sounds almost identical to the recent svn -> git transition in ffmpeg, in which the ffmpeg and libswscale repositories had to be merged while simultaneously continuing development.