I'd be happy to keep paying for a legal service if I could watch movies in original language (movies are dubbed here in Italy) with English subtitles. Doesn't s

I'd be happy to keep paying for a legal service if I could watch movies in original language (movies are dubbed here in Italy) with English subtitles. Doesn't seem to be technically impossible so is it due to legal issues? If so, isn't that insane?