It's not yet clear to me if there's a difference between what Rutte proposed and the 'flatten the curve' strategy. Isn't it the same thing by a different name?

It's not yet clear to me if there's a difference between what Rutte proposed and the 'flatten the curve' strategy. Isn't it the same thing by a different name? If that's the case then they're aiming for something better controlled than in the UK, where they seem to still be in denial.