4 ms·
> The second link that google offers, wiktionary, has an entry for μῆδος. It is the "hypothetical nominative/accusative/vocative singular of μήδεα (mḗdea) (both
by thaumasiotes 7y ago
> The second link that google offers, wiktionary, has an entry for μῆδος. It is the "hypothetical nominative/accusative/vocative singular of μήδεα (mḗdea) (both etymologies)" but "Both senses of μήδεα (mḗdea) occur only in the plural"
Why use google? You can check the standard dictionaries at Perseus. Autenrieth (the dictionary for Homeric Greek) says this:
> μῆδος (2), εος: pl., privy parts. (Od.)
The (2) is because there is an identical -- also plural-only -- word meaning "plans, counsels".
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0073%3Aentry%3Dmh%3Ddos2 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%...
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0073%3Aentry%3Dmh%3Ddos1 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%...
So full agreement with wiktionary. The wiktionary entries are pretty likely taken from one of the dictionaries Perseus offers access to.
> apparently that must be wrong, if you are correct
Why? The -ής ending you see in the epithets is not a singular case ending for μῆδος. It's singular because it describes Aphrodite, who is only one god. My Smyth Greek Grammar notes:
> 888. A noun forming the last part of a compound often changes its final syllable.
> 888.b. -ης, -ες: form compound adjectives from nouns of the first and third declensions, and from many verb stems: [...] εὐ-ειδής beautiful in form (εἶδος)
That derivation of "beautiful in form" looks identical to a hypothetical φιλομ-μηδής loving male genitals from μῆδος, at least as to the -ής ending. (The reduplicated μ is harder to justify, but could be helpful in fitting a poetic meter.)
If you're worried that I cited the form μῆδος even though it doesn't exist, I should point out that the form μειδάω doesn't exist either. These are reference forms which exist to make it easier to find the word you want in a dictionary, or (in the case of μειδάω) to provide enough information in a single form to let you know how to produce other correct forms. Even then, μειδάω is more nonexistent than usual, being attested only in the third person singular.