I use katex on my pelican generated static site to do exactly this. Using this plugin [1], the latex is converted to MathML at compile time. Only thing that is

I use katex on my pelican generated static site to do exactly this. Using this plugin [1], the latex is converted to MathML at compile time. Only thing that is loaded are the math fonts. There is no javascript involved. [1] https://github.com/cqql/pelican-katex https://github.com/cqql/pelican-katex