There is also a matter of accuracy. I believe stealth planes are often “detectable” at longer frequencies, which however do not give precise enough information

There is also a matter of accuracy. I believe stealth planes are often “detectable” at longer frequencies, which however do not give precise enough information to fire a missile at them. So you’ll know they are coming but can’t shoot them down. I would imagine radio signal triangulation falls into a similar category.