I think this discussion got off-track. The question is about whether the company that sold you the car is allowed to impose EULA-type limits on how you modify,

I think this discussion got off-track. The question is about whether the company that sold you the car is allowed to impose EULA-type limits on how you modify, use, or resell it, above and beyond safety laws that apply equally to ever person and product.