Of course, but note that in both of your examples those limits are in place to make sure you don't inflict significant costs or damages on the rest of humankind

Of course, but note that in both of your examples those limits are in place to make sure you don't inflict significant costs or damages on the rest of humankind. The limits you mention prevent you from making roads unsafe for everyone else at night and from poisoning the ground on which everyone else lives.