Ohio tenant laws specifically address the circumstances under which a student tenant can be evicted and this would violate them. However the governor has declar

Ohio tenant laws specifically address the circumstances under which a student tenant can be evicted and this would violate them. However the governor has declared a state of emergency which does grant the executive branches powers they normally would not have. It may be within the power of the Ohio Department of Health under the state of emergency to force the university to take such an action. I don't know that it is but is would not be totally surprising if it was.