It's copied not taken therefore is no theft. Unless the password is copyrighted I don't see what law the receiver is breaking, I think the gray area is when you

It's copied not taken therefore is no theft. Unless the password is copyrighted I don't see what law the receiver is breaking, I think the gray area is when you pair usernames with the password but a password only list I don't see the issue. The only possible crimes I think are ones that have to do with either facilitating or conspiring to facilitate a criminal enterprise.