That could be interpreted as "they have not shown themselves to be a reliable partner" (ie we don't know) instead of the correct "they have shown themselves to

That could be interpreted as "they have not shown themselves to be a reliable partner" (ie we don't know) instead of the correct "they have shown themselves to not be a reliable partner" (ie we know they aren't), though.