iTunes hasn't tried to "fix" it. iTunes runs a podcast directory for discovering podcasts, but it still uses the podcaster's feeds to actually deliver episodes.

iTunes hasn't tried to "fix" it. iTunes runs a podcast directory for discovering podcasts, but it still uses the podcaster's feeds to actually deliver episodes. The API for the directory is public, so any podcatcher can use it for their search functionality.