You might have? Odysseus chooses Scylla, but then is punished by Zeus after his crew slaughters the Oxen of the Sun; his ship is destroyed and he is sent on its

You might have? Odysseus chooses Scylla, but then is punished by Zeus after his crew slaughters the Oxen of the Sun; his ship is destroyed and he is sent on its timbers back to Charybdis. I wonder if there's a good term for when people confuse what an element in a popular work is most famous for for the actual details of that work. Call it the "Play it again, Sam" fallacy.