I don't know enough about the Cajun English language to comment on your analogy. For what it's worth, here is wikipedia's article on Quebec French [citation ne

I don't know enough about the Cajun English language to comment on your analogy. For what it's worth, here is wikipedia's article on Quebec French [citation needed] http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French#Mutual_intelligibility_with_other_varieties_of_French http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French#Mutual_intelligib... http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French#Overview_of_the_relation_to_European_French http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French#Overview_of_the_r...