You can register multiple hardware tokens for a service (if the site supports that). Regarding export of private keys -- some crypto hardware wallets also supp

You can register multiple hardware tokens for a service (if the site supports that). Regarding export of private keys -- some crypto hardware wallets also support the FIDO[2] specs. -- so there you have the option to use the 12 words to setup a new hardware with the same private keys ...