That's a really good point and I appreciate you trying to help. To be honest, the 'frustrations' that I had heard about were all second hand stories, so it is h

That's a really good point and I appreciate you trying to help. To be honest, the 'frustrations' that I had heard about were all second hand stories, so it is hard for me to say that it really is a problem. Having said that, I agree: everyone should be giving it a go. I live on PEI so it's a bit harder, but trips to New Brunswick are great as you see the English / French mix there as well: I think the bilingualism is amazing. Merci :)