3 ms·
In case anyone's wondering: no, of course the word "car" is not derived from the word "carnage". Here's what the OED says, for instance: Etymology: < Anglo-No
by gjm11 7y ago
In case anyone's wondering: no, of course the word "car" is not derived from the word "carnage".
Here's what the OED says, for instance:
Etymology: < Anglo-Norman and Old French (northern) carr, carre, Middle French car (c1100), variant of Anglo-Norman and Old French, Middle French char (French char : see char n.2) < classical Latin carrus , carrum , post-classical Latin carra (from 8th cent. in British and continental sources) kind of two-wheeled wagon for transporting burdens < the Celtic base of Gaulish carro- wheeled vehicle (in e.g. the place name Καρρόδουνον ), Early Irish carr wagon, chariot (Irish carr , Scottish Gaelic càr , both denoting various kinds of vehicles, now also specifically ‘motor car’), Welsh car vehicle, car < the same Indo-European base as classical Latin currere to run (see current adj.); compare currus chariot.
Compare Old Occitan car , Catalan carro (14th cent.), Spanish carro (13th cent. or earlier), Portuguese carro (13th cent.), Italian carro (early 14th cent.), also Middle Dutch carre (Dutch kar ), Middle Low German kāre , karre , Old High German karra , karro (Middle High German karre , karren , German Karre , Karren ), and ( < Middle Low German) Danish karre (already in early modern Danish), all denoting kinds of wagons or carts, but not usually motor vehicles; compare further in similar senses Middle Dutch kerre (rare), Old Icelandic kerra , Old Swedish kärra (Swedish kärra ), Old Danish kærre (Danish kærre ). Compare char n.2
Nothing to do with "carnage", which unsurprisingly is related to "carnal", "chilli con carne", "carnival", "incarnation", etc. -- "carn-" there means "flesh" or "meat".