I would say it's similar with neural networks and real neurons. They are established ways of referring to the algorithms and I doubt the authors of the paper us

I would say it's similar with neural networks and real neurons. They are established ways of referring to the algorithms and I doubt the authors of the paper use them in bad faith