3 ms·
> RP was in the process of being formalized at that point. It was a BBC project The first record of the term is from 1818 and the second decades later, accordi
by toyg 7y ago
> RP was in the process of being formalized at that point. It was a BBC project
The first record of the term is from 1818 and the second decades later, according to wikipedia, hence why I said "barely formalized". A concept of upper-class English definitely existed, but it was certainly not as precise as what we now know as RP, nor did it match modern RP - it was just in the same ballpark, so to speak.
> Knowing how to spell your own name is not a big thing if you can read the KJV.
Most labourers today can read much more than the KJV (and probably in a one-off exam, I expect people were not re-tested every other week...) and still mispellings are routine.
There are also 15 years between inscription and official recording, and changing name in the UK has always been extremely easy, so there is also the chance that Tom Porter might have tweaked his name to sound different after 15 years around the upper classes.