Germany comes from Germania which is Latin. Deutschland is deutsch + land, and deutsch can be traced to proto-germanic origins (common root with Dutch, I believ

Germany comes from Germania which is Latin. Deutschland is deutsch + land, and deutsch can be traced to proto-germanic origins (common root with Dutch, I believe). So Germany is not actually one of these cases; it's an externally assigned name.