Have you thought about using an email group instead of running your own thing? I'm asking this because this is kind of what I'm doing — threaded email groups th

Have you thought about using an email group instead of running your own thing? I'm asking this because this is kind of what I'm doing — threaded email groups that act as a message board within the emails. There's a few people using us to do similar things as you, and since we only charge for admins (i.e. you) and not the number of mail receivers, it'd be dirt cheap since you'd only need one seat. In any case, definitely cheaper (and zero maintenance) than running a message board. It's here at https://aether.app/email/#/force https://aether.app/email/#/force. If that turns out to be your thing hit me up and I can extend the trial for you as far as you need to give it a shot.