> every document you put into ES will create a segment with only that single document That's not correct. A new segment is created (or rather, made immutable)

> every document you put into ES will create a segment with only that single document That's not correct. A new segment is created (or rather, made immutable) after a commit. Creating a new segment for every document is a surefire way to kill performance.