Actually the story implies the opposite > they had calculated the amount of memory the application would leak in the total possible flight time for the missile

Actually the story implies the opposite > they had calculated the amount of memory the application would leak in the total possible flight time for the missile and then doubled that number.