My SO has insurance through/at her med school and has to dispute bills every time she goes in because they bill them as non-covered. Oh and imaging in the same

My SO has insurance through/at her med school and has to dispute bills every time she goes in because they bill them as non-covered. Oh and imaging in the same building / under the same hospital wasn't covered. It's crazy that even medical professionals can't get good/clear services.