Good points, but the adversary for my encrypted email is corporations casually collecting data, not nation-states targeting me. Plus, most of these are one-way

Good points, but the adversary for my encrypted email is corporations casually collecting data, not nation-states targeting me. Plus, most of these are one-way notifications coming to me, not threads. For my case, ProtonMail works fine.