I find that having the 'Add to del.icio.us' bookmarklet in my bookmarks bar and then just hitting Cmd+1 whenever I want to bookmark something works pretty well.

I find that having the 'Add to del.icio.us' bookmarklet in my bookmarks bar and then just hitting Cmd+1 whenever I want to bookmark something works pretty well. I tend to hide the bookmarks bar because the way I use it, it just takes up unnecessary screen space, but the procedure above doesn't require it.