It doesn’t matter if the manager was intending to be helpful. You don’t suggest to an employee that they start taking drugs, full stop. The furthest you can go

It doesn’t matter if the manager was intending to be helpful. You don’t suggest to an employee that they start taking drugs, full stop. The furthest you can go is to suggest medical diagnosis.