I would expect that the intention is for situations where multiple data owners reside on a particular server. Then, as you say, it keeps honest people honest, a

I would expect that the intention is for situations where multiple data owners reside on a particular server. Then, as you say, it keeps honest people honest, and creates the kind of permissions, paper trail and monitoring that many security policies require.