It is but in the context of this discussion it's very clear that they meant a tracing garbage collector, which has a very different cost than atomic reference c

It is but in the context of this discussion it's very clear that they meant a tracing garbage collector, which has a very different cost than atomic reference counting. Or to put it another way: you're technically correct, the worst kind of correct.