Or look for a really good technical project manager with a proven track record of rapidly building a technical team and driving them to execute (I know, I know

Or look for a really good technical project manager with a proven track record of rapidly building a technical team and driving them to execute (I know, I know all you hackers are laughing at this post because 99% of the PMs you've worked with are crap and have zero understanding of technical issues - but if you can find that 1%, they can be invaluable).