Semi-related anecdote: A few years ago, for a while Google Maps insisted on labelling White City (in London) as "White Stadt" and the M25 as "Autoroute brittani

Semi-related anecdote: A few years ago, for a while Google Maps insisted on labelling White City (in London) as "White Stadt" and the M25 as "Autoroute brittanique M25" (and not just for French users).