The OS can update the Intel microcode at runtime just fine as well, and e.g. Linux and Windows offer such updates (like the one described by this very article).

The OS can update the Intel microcode at runtime just fine as well, and e.g. Linux and Windows offer such updates (like the one described by this very article). So BIOS/UEFI update/involvement is not needed.