There used to be an app for this exact problem. I think it was called “Up Next”, and it looked at your direction of travel and what was known to be on or near t

There used to be an app for this exact problem. I think it was called “Up Next”, and it looked at your direction of travel and what was known to be on or near the road, within a given set distance. They made a point of having all the information from all the road signs in their database, and knowing exactly what was available at which exit, which direction you’d have to turn when you got off, and how far you’d have to drive after the exit. When my wife and I did more road trips, we used to make quite a lot of use of that one. Not sure whatever happened to it, but I haven’t used it for years.