I think it's saying that the "optimal allocation" "of people into workers and researchers" can result in ... uh, something they're calling "expanding cosmos" (a

I think it's saying that the "optimal allocation" "of people into workers and researchers" can result in ... uh, something they're calling "expanding cosmos" (as opposed to "Empty Planet") but I couldn't find any mention of space colonization.