10 ms·
Other French slang: Javanais https://en.wikipedia.org/wiki/Javanais https://en.wikipedia.org/wiki/Javanais
by Nodraak 7y ago
Other French slang: Javanais
https://en.wikipedia.org/wiki/Javanais https://en.wikipedia.org/wiki/Javanais
- po1nter 7y agoI've been living in France for more than 5 years and I have never heard of this. Is it specific to a region in particular?
- jek0 7y agoI'm French. My grand father used this form of slang with friends when he was young so they didn't get understood by others. I've leaved in many parts of France and never heard anyone use it, probably long dead?
- enz 7y agoI am a native French speaker and I never heard javanais (grew up in Paris city). However, I had a teacher who was always saying "Do I have to tell you that in Javanais?" (sarcastically) when we were not paying attention to what she was saying in class.
- Nodraak 7y agoWhile I dont think it is specific to a region, it is probably specific to an age: verlan is quite used among late teens / young adults, while Javanais is more used by childs / young teens. I used to speak Javanais with my sisters as a way to speak without our parents understanding (hopefully!). It is not really a "slang", but I thought it was similar and worth sharing
- sidibe 7y agoThis is why La Javanaise has so many av sounds (though it's not javanais)
- deleted 7y ago[deleted]
- rendall 7y agoInteresting! It seems quite similar to the English-language Ubbi Dubbi, but for different purposes. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ubbi_dubbi https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ubbi_dubbi Verlan seems quite similar to Pig Latin, come to think
- janci 7y agoThis also exists in slav languages - as a child secret speech. It is easier to understand than to say (both pronounce and construct the deformed word)
- glandium 7y agoAnd yet another: Louchébem https://en.wikipedia.org/wiki/Louch%C3%A9bem https://en.wikipedia.org/wiki/Louch%C3%A9bem