4 ms·
I disagree pretty strongly. It has felt like Netflix is deliberately pushing more foreign language content with bad dubbing and often the structure and executio
by mlthoughts2018 7y ago
I disagree pretty strongly. It has felt like Netflix is deliberately pushing more foreign language content with bad dubbing and often the structure and execution is pretty amateur (eg Ares). They seem to rely on the mere fact it is foreign for it to be bought into as indie or cultural, but the shows are just bad.
It strikes me as s deliberate marketing tactic. Instead of investing in creating nice, acclaimed dramas, they put that money into relatively more garbage shows that cater to mass audiences and try to find shortcuts to repurpose that content and repackage it to “kill two birds with one stone” and cater to the indie niche with it.
But the tactic doesn’t work, and now my Netflix menus are filled with super frustrating noise of these foreign shows, often which you can’t tell are foreign until you press play. It has made the platform nearly unusable to me.
The crazy thing is that I love a lot of foreign movies and shows. Amour, You Are the Apple of my Eye, Burning are some of my favorite films. But the things Netflix is pushing on me are more like network-level crap dramas with a clear attempt to make you feel like they are fancy merely by being foreign.
- smcgaw 7y agoI think that's just a side effect of them becoming a more global company and producing content for different markets but just throwing it all up worldwide. Would agree their dubbing is universally horrendous. Even for something well reviewed like Dark.
- mlthoughts2018 7y agoOne reason why I’d still disagree is that Netflix heavily engineers personalization into their recommendations and listings. You’re not accidentally seeing those foreign titles, you are being targeted with them... which means you’re not being targeted with similar English language shows that would be as good a match in their system (because they would rather save that production money and try to get you to watch the already-made foreign show), or even less good shows in your language of choice. For me it’s very nearly at a level of canceling the service. Their original content hasn’t been compelling for me personally in many years, and now it feels deliberately manipulative.