It is clearly not trivial though. I get that it feels like it should be and probably is if you're sending a few emails, but "at scale" (pardon the buzzword) it

It is clearly not trivial though. I get that it feels like it should be and probably is if you're sending a few emails, but "at scale" (pardon the buzzword) it is not trivial hence why people use these services.