>code updating is illegal on the app store This is not true, the restriction is to “download, install, or execute code which introduces or changes features or

>code updating is illegal on the app store This is not true, the restriction is to “download, install, or execute code which introduces or changes features or functionality of the app.” (And, of course, internal users & builds can do whatever they want.)