5 ms·
> I did not say he stole the money. i DID not say he stole the money. i did NOT say he stole the money. i did not SAY he stole the money. i did not say HE stole
by yongjik 7y ago
> I did not say he stole the money. i DID not say he stole the money. i did NOT say he stole the money. i did not SAY he stole the money. i did not say HE stole the money. i did not say he STOLE the money. i did not say he stole THE money. i did not say he stole the MONEY.
While this is an interesting example, it doesn't really say much about relative difficulty of English.
E.g., in Korean, the most basic way to say the sentence would be:
> (money)-(object marker) (steal)-(past tense)-(quote) (no) (say)-(past tense)
The beauty of it is that it doesn't say who said what or who stole the money - it's all inferred from the context! (You can even get rid of "money" if it's obvious.) But you have to get the politeness level right, of which there are at least four, or six if you are old-fashioned. Plus a bunch of optional verb endings to denote surprise, annoyance, confidence, etc.
Difficulty is in the eyes of the beholder.