3 ms·"I love you" does not lose meaning in translation.by jayzee 16y ago"I love you" does not lose meaning in translation.chc 16y agoMany simple, common SVO sentences ("I love you," "he ate a hamburger," "she killed her husband") along those lines will be translated with high fidelity. Those are the easiest case.jayzee 16y agoI got that. I was aiming for a little poetry by pointing that specific one out.