I'm sure your terminology is right in the context of nuclear engineering, but I think the headline is right in terms of how most people will read it: oil wells

I'm sure your terminology is right in the context of nuclear engineering, but I think the headline is right in terms of how most people will read it: oil wells produce radioactive waste in the same sense as they produce oil