I think that's what the author was going for. Syntax highlighting and other improvements would be "baked" into the document by the server and the final document

I think that's what the author was going for. Syntax highlighting and other improvements would be "baked" into the document by the server and the final document would be served to the client. All without the use of client side scripting.