I would do this through bluehost but it just straight up doesn't work. No matter the tutorials followed or time spent with support, I can't receive emails at my

I would do this through bluehost but it just straight up doesn't work. No matter the tutorials followed or time spent with support, I can't receive emails at my domain.