They had to use the syscall translation path because of the earlier plans. WSL is what could be saved from the Astoria subsystem to run Android apps on Windows

They had to use the syscall translation path because of the earlier plans. WSL is what could be saved from the Astoria subsystem to run Android apps on Windows 10 Mobile, with the ARM virtualization story being nonexistent at the time for shipping smartphone SoCs.