I think my favorite analogy for technical debt is uncovered option, which, compared to just technical debt, adds the information that it might or might not be r

I think my favorite analogy for technical debt is uncovered option, which, compared to just technical debt, adds the information that it might or might not be required to pay it back. Of course, to be able to use, your non-coder interlocutor needs to know the relevant vocabulary.