I don't know if the title has changed, but "disk image that is simultaneously..." made it very clear to me that this would imply a static state carefully crafte

I don't know if the title has changed, but "disk image that is simultaneously..." made it very clear to me that this would imply a static state carefully crafted file, not some synchronized dynamic file system driver.