Yes, given that back then people were typically working in assembler (with frequently changing platforms, to boot) and writing relatively simple data processing

Yes, given that back then people were typically working in assembler (with frequently changing platforms, to boot) and writing relatively simple data processing applications, the claim is somewhat understandable. But I think the main thing it failed to take into account is more how hard it is to translate business requirements into complete and unambiguous instructions.