4 ms·

Isn't it because subtitles are typed in live? So they have to skip words in order to convey the meaning in time.